1
00:00:13,280 --> 00:00:15,040
(HUBLING)

2
00:00:15,040 --> 00:00:17,000
(UDBRÅDER, APPLAUS)

3
00:00:20,600 --> 00:00:21,960
LUKE: Interessant.

4
00:00:21,960 --> 00:00:23,280
Åh, er det lande?

5
00:00:23,280 --> 00:00:25,440
EMILY: Portugal, Sverige... Åh!

6
00:00:25,440 --> 00:00:27,000
CASPER: Tilbage rundt i verden.

7
00:00:27,000 --> 00:00:29,880
VINNIE: Kom ovenpå, makker.
Kom væk herfra.

8
00:00:29,880 --> 00:00:31,759
Held og lykke, gutter.

9
00:00:31,759 --> 00:00:33,480
Åh.

10
00:00:33,480 --> 00:00:35,519
Går ind i køkkenet i dag,

11
00:00:35,519 --> 00:00:37,519
og der er fem lande.

12
00:00:37,519 --> 00:00:40,480
Der er Italien, Vietnam,
Portugal,

13
00:00:40,480 --> 00:00:42,680
Japan, Sverige.

14
00:00:42,680 --> 00:00:44,640
Sverige!

15
00:00:44,640 --> 00:00:49,200
Så jeg er meget spændt
for at se, hvad vi har gang i i dag.

16
00:00:49,200 --> 00:00:50,560
AARON: Åh-åh! Åh.
Godmorgen.

17
00:00:52,880 --> 00:00:56,560
I dag har vi bragt dig nogle
virkelig vidunderlige ingredienser,

18
00:00:56,560 --> 00:00:59,800
ingredienser så unikke
du ville rejse verden rundt for dem.

19
00:01:01,120 --> 00:01:03,760
Det er det, der gør mig
så passioneret omkring mad.

20
00:01:03,760 --> 00:01:06,320
Det er sådan, vi udforsker og forbinder
med forskellige kulturer

21
00:01:06,320 --> 00:01:08,000
og køkkener over hele kloden.

22
00:01:09,120 --> 00:01:11,320
Hver af disse ingredienser
repræsenterer et land.

23
00:01:11,320 --> 00:01:13,080
De er elsket af lokalbefolkningen

24
00:01:13,080 --> 00:01:16,960
og har stor indflydelse
på deres landes køkkener.

25
00:01:16,960 --> 00:01:18,960
Klar til at finde ud af det
hvad arbejder du med i dag?

26
00:01:18,960 --> 00:01:20,440
DELTAGERE: Ja.

27
00:01:21,760 --> 00:01:23,360
Åh, hvad har Italien?

28
00:01:23,360 --> 00:01:24,640
AARON: Hvad er det, Vinnie?

29
00:01:24,640 --> 00:01:26,160
Hvad er Vietnams?

30
00:01:26,160 --> 00:01:28,240
Det kan være matcha og hojicha.

31
00:01:28,240 --> 00:01:30,640
Fra Italien har vi bottarga.

32
00:01:30,640 --> 00:01:33,480
Det er en saltet, saltet multerogn,

33
00:01:33,480 --> 00:01:36,280
og den har en 3.000-årig

34
00:01:36,280 --> 00:01:38,160
oldtidshistorie
i Middelhavet.

35
00:01:40,480 --> 00:01:42,720
fra Japan,
vi har sansho peber.

36
00:01:45,280 --> 00:01:47,520
Sansho peber!

37
00:01:47,520 --> 00:01:50,679
Et duftende krydderi kendt
for sin citrusagtige aroma...

38
00:01:51,720 --> 00:01:53,600
..og
en let prikkende fornemmelse

39
00:01:53,600 --> 00:01:55,119
på tungen.

40
00:01:57,279 --> 00:02:00,519
fra Vietnam,
vi har bananblomst.

41
00:02:02,319 --> 00:02:06,119
Bananblomst har en subtil,
sød, bitter smag

42
00:02:06,119 --> 00:02:08,719
og en usædvanlig, flagende tekstur.

43
00:02:11,039 --> 00:02:14,399
fra Portugal,
vi har alheira pølse.

44
00:02:15,519 --> 00:02:17,959
Dette er en traditionel
røget pølse,

45
00:02:17,959 --> 00:02:20,119
lavet med kogt strimlet kød.

46
00:02:20,119 --> 00:02:22,039
Kogt revet kød.

47
00:02:22,999 --> 00:02:25,679
Og fra Sverige
og i hele Skandinavien,

48
00:02:25,679 --> 00:02:28,359
vi har enebær.

49
00:02:28,359 --> 00:02:29,920
Åh.

50
00:02:29,920 --> 00:02:31,559
(KLIKER)

51
00:02:32,920 --> 00:02:36,359
Disse har en skarp,
piney smag med træagtige noter

52
00:02:36,359 --> 00:02:37,679
og har været brugt

53
00:02:37,679 --> 00:02:40,439
siden vikingernes tid.

54
00:02:40,439 --> 00:02:41,679
Valhalla!

55
00:02:42,999 --> 00:02:46,559
Har nogen brugt
disse ingredienser?

56
00:02:47,679 --> 00:02:48,799
Wow!

57
00:02:49,959 --> 00:02:52,559
Ingen har brugt nogen

58
00:02:52,559 --> 00:02:54,319
af disse fem ingredienser
fra hele verden?

59
00:02:57,119 --> 00:02:58,599
Hov! Det her bliver godt.

60
00:02:58,599 --> 00:03:00,239
Meget lige vilkår.

61
00:03:00,239 --> 00:03:01,679
Eller dårligt. (griner)

62
00:03:01,679 --> 00:03:03,519
Du har 75 minutter

63
00:03:03,519 --> 00:03:05,559
at lave en lækker ret

64
00:03:05,559 --> 00:03:07,719
at funktioner
en af disse ingredienser.

65
00:03:08,759 --> 00:03:12,239
Du finder det hele
disse ingredienser i spisekammeret.

66
00:03:12,239 --> 00:03:14,479
Haven er også åben.

67
00:03:14,479 --> 00:03:16,519
Desværre,
den mindst imponerende ret

68
00:03:16,519 --> 00:03:18,919
vil se sin maker elimineret
fra konkurrencen.

69
00:03:21,279 --> 00:03:24,759
Men vi vil have dig
at sigte mod toppen...

70
00:03:26,039 --> 00:03:29,679
..så vi giver retten
dagens en kæmpe præmie.

71
00:03:29,679 --> 00:03:30,919
Er du klar til det?

72
00:03:33,119 --> 00:03:34,719
Topret vinder...

73
00:03:35,839 --> 00:03:39,159
..en rejsekupon på $10.000

74
00:03:39,159 --> 00:03:41,599
at smage verden...

75
00:03:41,599 --> 00:03:42,999
ALYONA: Åh, min Gud!

76
00:03:42,999 --> 00:03:44,639
..tak til Trafalgar Tours.

77
00:03:45,839 --> 00:03:48,599
ANNABEL: Hvad? Det vil sige,
bogstaveligt talt præmien at vinde.

78
00:03:48,599 --> 00:03:50,759
10.000 $ - det vil
komme så langt!

79
00:03:50,759 --> 00:03:54,239
LUKE: Jeg ville elske at have
denne rejsekupon på 10.000 USD

80
00:03:54,239 --> 00:03:56,439
at opleve madens verden

81
00:03:56,439 --> 00:03:58,359
og at lære mere om
disse retter, som jeg laver.

82
00:03:58,359 --> 00:04:00,679
$10.000!

83
00:04:00,679 --> 00:04:03,039
Nu, Casper, føler du dig
lidt udeladt deroppe?

84
00:04:03,039 --> 00:04:05,319
Ja, jeg tror bare FOMO
gik gennem taget der.

85
00:04:05,319 --> 00:04:07,119
(LATER)

86
00:04:07,119 --> 00:04:11,239
Ville jeg... Ville jeg bytte dette
for 10K, eller en chance for 10K?

87
00:04:11,239 --> 00:04:15,119
Jeg ved det ikke. Sådan, jeg kan godt lide...
Nå, det er spørgsmålet.

88
00:04:15,119 --> 00:04:17,359
Fordi jeg går
at give dig valget.

89
00:04:17,359 --> 00:04:19,559
(FRÅDER, LATTER)

90
00:04:26,719 --> 00:04:28,679
AARON: Kom, kom, kom.

91
00:04:28,679 --> 00:04:29,879
Kom nu. (griner)

92
00:04:29,879 --> 00:04:32,719
Du kan vælge at lave mad i dag
og være i gang

93
00:04:32,719 --> 00:04:36,399
for den præmie på $10.000.

94
00:04:36,399 --> 00:04:38,119
Men hvis du laver mad,

95
00:04:38,119 --> 00:04:40,239
du vil give afkald på din immunitet,

96
00:04:40,239 --> 00:04:42,559
og du vil være i fare
af eliminering,

97
00:04:42,559 --> 00:04:43,879
ligesom alle andre.

98
00:04:47,879 --> 00:04:49,319
Nej, vær ikke dum!

99
00:04:50,919 --> 00:04:53,199
Nej, vi bliver heroppe.
Vi bliver heroppe.

100
00:04:53,199 --> 00:04:55,279
DELTAGERE: Åh!
Virkelig?

101
00:04:55,279 --> 00:04:58,719
Righto, Casper, du bliver
sikker på portalen, makker.

102
00:05:01,159 --> 00:05:04,359
Okay, gutter,
store indsatser i dag.

103
00:05:06,119 --> 00:05:08,319
Lås ind og held og lykke...

104
00:05:09,599 --> 00:05:12,559
..fordi din tid starter...

105
00:05:12,559 --> 00:05:14,479
..nu! Kom nu!
(APPLAUS)

106
00:05:14,479 --> 00:05:15,919
Lad os gå!

107
00:05:16,919 --> 00:05:18,559
Kom derind, makker.
ANNABEL: Kom så!

108
00:05:22,879 --> 00:05:25,559
Jeg er som en hjort i forlygter,
disse ingredienser foran.

109
00:05:25,559 --> 00:05:27,999
Jeg har ikke engang hørt
af de fleste af dem før.

110
00:05:27,999 --> 00:05:30,439
Men jeg har fået den mærkelige gin
i min tid,

111
00:05:30,439 --> 00:05:32,119
og jeg ved det
at den bruger enebær,

112
00:05:32,119 --> 00:05:33,399
efter hvad jeg har hørt.

113
00:05:33,399 --> 00:05:35,359
Så hvis jeg kan sætte
to og to sammen,

114
00:05:35,359 --> 00:05:37,359
det er smagen
jeg leder efter,

115
00:05:37,359 --> 00:05:39,199
og jeg føler, at jeg kan
gøre noget ved det.

116
00:05:41,159 --> 00:05:42,519
VINNIE: (SUK) OK.

117
00:05:43,959 --> 00:05:46,599
Jeg har spist bananblomst

118
00:05:46,599 --> 00:05:48,879
da jeg var i Filippinerne.

119
00:05:48,879 --> 00:05:51,639
Jeg ved, at det tager smag
rigtig godt,

120
00:05:51,639 --> 00:05:55,239
så jeg hælder til
bruge bananblomsten...

121
00:05:55,239 --> 00:05:56,439
Lad os gå, Em!

122
00:05:56,439 --> 00:05:58,559
..og lave mad
noget rigtig fint.

123
00:05:58,559 --> 00:06:00,279
Jeg tror, ​​højst sandsynligt, filippinsk.

124
00:06:01,599 --> 00:06:04,719
Åh skat, jeg har lavet noget rod.
Jeg er ked af det.

125
00:06:04,719 --> 00:06:06,799
I dag har jeg valgt at lave mad
med enebærene.

126
00:06:06,799 --> 00:06:08,119
Det er en ingrediens

127
00:06:08,119 --> 00:06:11,599
at jeg er semi-kendt
med smagsprofilen.

128
00:06:11,599 --> 00:06:13,599
Jeg tænker, om jeg kan parre det
i en sauce,

129
00:06:13,599 --> 00:06:16,279
om det kan parre
rigtig fint med et vildtkød.

130
00:06:18,159 --> 00:06:19,519
(ANNABEL GRUNTS)

131
00:06:21,919 --> 00:06:24,879
Jeg er super spændt på dette
fordi der er så mange lag

132
00:06:24,879 --> 00:06:26,839
til hvad der handler om
at udfolde sig derude.

133
00:06:26,839 --> 00:06:27,879
Ja, ja.

134
00:06:27,879 --> 00:06:29,439
Jeg mener, ingen af vores kokke
havde brugt

135
00:06:29,439 --> 00:06:32,999
nogen af disse ingredienser overhovedet,

136
00:06:32,999 --> 00:06:34,479
overhovedet i deres madlavning,

137
00:06:34,479 --> 00:06:37,319
som virkelig blæser mit sind,
for at være ærlig.

138
00:06:37,319 --> 00:06:40,559
Men jeg har også lyst
det er et tegn på en god kok.

139
00:06:40,559 --> 00:06:42,239
Det er hvad der får
mine safter flyder.

140
00:06:42,239 --> 00:06:44,439
Det er også en af de ting
det er så fantastisk

141
00:06:44,439 --> 00:06:45,999
når du faktisk rejser,
ved du?

142
00:06:45,999 --> 00:06:48,039
Når du går til et marked,
du bliver et sted,

143
00:06:48,039 --> 00:06:50,039
og så får du
at tage ingredienser med hjem

144
00:06:50,039 --> 00:06:51,999
som du ikke har brugt før
og eksperimentere med dem.

145
00:06:51,999 --> 00:06:53,199
Jep.

146
00:06:53,199 --> 00:06:54,679
Så tænk dig om
hvor sjovt det er.

147
00:06:54,679 --> 00:06:56,399
Ja.
Hvis de kan lave mad sådan,

148
00:06:56,399 --> 00:06:57,679
det ville være fantastisk.

149
00:06:57,679 --> 00:06:59,399
Ja, og sagen
det er så anderledes

150
00:06:59,399 --> 00:07:01,679
om eliminering i dag er det
der er ikke bare en bundskål,

151
00:07:01,679 --> 00:07:03,319
men der er en topret.
Ja.

152
00:07:03,319 --> 00:07:06,399
Jeg tror, at push-pull effekt
af prisen

153
00:07:06,399 --> 00:07:08,919
og det er en sort-forklæde dag
er en interessant

154
00:07:08,919 --> 00:07:11,719
fordi jeg tror det vil
hjælpe dem med ikke at lave mad med frygt.

155
00:07:11,719 --> 00:07:13,039
Ja.
Jeg tror, de vil lave mad

156
00:07:13,039 --> 00:07:14,679
med lidt mere
entusiasme

157
00:07:14,679 --> 00:07:16,999
fordi der er den præmie,
der er en alternativ slutning.

158
00:07:16,999 --> 00:07:18,279
(griner)
Ja.

159
00:07:18,279 --> 00:07:20,759
Jeg ville have antaget Casper
vil sige, "Godt, ved du hvad?

160
00:07:20,759 --> 00:07:22,319
"10.000 - hvorfor ikke?"
Ja.

161
00:07:22,319 --> 00:07:24,319
Ja.
Og det viser, at det stadig er

162
00:07:24,319 --> 00:07:26,119
en meget hård konkurrence.
Konkurrencen er hård. Ja.

163
00:07:26,119 --> 00:07:27,399
Ved du det?
Ja, ja.

164
00:07:27,399 --> 00:07:29,319
Hvor vi er i dag.
Nå, jeg kan ikke vente med at blive taget

165
00:07:29,319 --> 00:07:31,399
på eventyr med
disse retter, som de skaber.

166
00:07:31,399 --> 00:07:32,439
Samme.
Skal vi gå og tjekke dem ud?

167
00:07:32,439 --> 00:07:33,559
Jep.

168
00:07:36,079 --> 00:07:37,719
ANNABEL: Øh...jeg har det godt.

169
00:07:37,719 --> 00:07:38,879
Øh, det er en fed udfordring.

170
00:07:38,879 --> 00:07:42,279
Jeg kan godt lide at lave mad med sådan noget
Jeg er ikke super bekendt med.

171
00:07:42,279 --> 00:07:44,359
Jeg synes, det er rigtig sjovt
på dette tidspunkt i komp.

172
00:07:44,359 --> 00:07:46,799
I dag laver jeg mad
med bottarga fra Italien

173
00:07:46,799 --> 00:07:49,439
fordi jeg elsker noget funky,

174
00:07:49,439 --> 00:07:50,759
umami, ting med fiskesmag,

175
00:07:50,759 --> 00:07:52,199
så jeg prøver
og læn dig ind i det.

176
00:07:52,199 --> 00:07:54,479
Så jeg vil gøre, som
en pisket bottarga,

177
00:07:54,479 --> 00:07:58,279
og lav så en glaseret
forkullet blæksprutte tentakel på toppen,

178
00:07:58,279 --> 00:08:02,079
og så som
en smuk, pikant salsa verde.

179
00:08:02,079 --> 00:08:03,319
Jeg føler mig som forkullet blæksprutte,

180
00:08:03,319 --> 00:08:06,439
noget, f.eks. cremet
og ligesom fishy og umami

181
00:08:06,439 --> 00:08:09,799
og det er lidt ligesom
hvad det lugter af.

182
00:08:09,799 --> 00:08:11,959
Øh, ja,
så det er der jeg skal hen -

183
00:08:11,959 --> 00:08:13,399
læne sig ud i havet i dag.

184
00:08:14,519 --> 00:08:16,479
Jeg tror i dag går
at være en hård én

185
00:08:16,479 --> 00:08:18,679
fordi jeg aldrig har lavet
denne ret før,

186
00:08:18,679 --> 00:08:20,679
og jeg har aldrig lavet mad
med bottarga før.

187
00:08:20,679 --> 00:08:23,399
Så det vil jeg gøre
en forholdsvis simpel ret

188
00:08:23,399 --> 00:08:25,479
og sørg for, at jeg kan udføre
alle smagene

189
00:08:25,479 --> 00:08:27,519
og ramte kort.

190
00:08:27,519 --> 00:08:29,119
Jeg skal til trykkogning
blæksprutten

191
00:08:29,119 --> 00:08:30,999
at tilberede det i første omgang,

192
00:08:30,999 --> 00:08:32,599
og derefter afslutte det
på hibachi

193
00:08:32,599 --> 00:08:34,639
at få den smukke char.

194
00:08:34,639 --> 00:08:36,199
Og for min piskede bottarga,

195
00:08:36,199 --> 00:08:38,519
Jeg forestiller mig,
som en taramasalata,

196
00:08:38,519 --> 00:08:41,799
men mere med f.eks.
Spanske smag.

197
00:08:41,799 --> 00:08:45,319
Så jeg vil følge processen
for en ajoblanco,

198
00:08:45,319 --> 00:08:49,519
som er en hvid sauce
lavet af brød og mandler,

199
00:08:49,519 --> 00:08:50,959
blæset med sherryeddike

200
00:08:50,959 --> 00:08:52,919
og en lille smule hvidløg
og lidt salt.

201
00:08:52,919 --> 00:08:54,759
Og så pisker jeg
bottargaen derigennem.

202
00:08:55,879 --> 00:08:58,639
Jeg læser den
med bottarga...

203
00:09:00,719 --> 00:09:02,879
..fordi jeg ikke vil
at gå glip af kort i dag.

204
00:09:02,879 --> 00:09:05,079
Det vil jeg gerne sikre mig
der smager af bottarga.

205
00:09:10,159 --> 00:09:11,679
Det er sådan set subtilt.

206
00:09:11,679 --> 00:09:13,679
Jeg vil have det
en smule mere snurrig

207
00:09:13,679 --> 00:09:15,639
og ligesom bottarga-forward,

208
00:09:15,639 --> 00:09:17,959
så jeg prøver bare
at arbejde på det nu.

209
00:09:17,959 --> 00:09:20,199
Jeg har det godt. Ja, jeg har det godt.

210
00:09:26,159 --> 00:09:28,919
ALYONA: Enebær vokser overalt
i Estland,

211
00:09:28,919 --> 00:09:31,519
så det forbinder mig virkelig
tilbage til hjemmet.

212
00:09:32,599 --> 00:09:34,719
Så jeg går lidt,
som dessertrute.

213
00:09:34,719 --> 00:09:36,319
Jeg tror, jeg klarer

214
00:09:36,319 --> 00:09:38,119
enebæris

215
00:09:38,119 --> 00:09:41,039
med nogle bærcoulis.

216
00:09:41,039 --> 00:09:43,559
Og jeg skal lave en tuile

217
00:09:43,559 --> 00:09:47,999
med enebær
pulveriseret sukker på toppen.

218
00:09:47,999 --> 00:09:51,039
Jeg ved det går
at være kompliceret

219
00:09:51,039 --> 00:09:53,519
for at få det rigtig blomstret,

220
00:09:53,519 --> 00:09:56,759
piney enebær smag rigtigt.

221
00:09:56,759 --> 00:09:59,799
Hvis jeg skal presse det for hårdt,
det bliver bittert.

222
00:09:59,799 --> 00:10:01,719
Det vil føles som
du spiser et juletræ.

223
00:10:01,719 --> 00:10:04,079
Det bliver det bare ikke
overhovedet være behagelig.

224
00:10:04,079 --> 00:10:07,479
Hvis jeg vil have disse 10.000
Trafalgar voucher...

225
00:10:08,759 --> 00:10:11,479
..jeg skal sømme
den perfekte syrlighed

226
00:10:11,479 --> 00:10:12,799
der vil støtte

227
00:10:12,799 --> 00:10:16,519
den søde men pinjeagtige,
pebret is.

228
00:10:17,559 --> 00:10:19,919
Jeg tænker, som
brombær, solbær,

229
00:10:19,919 --> 00:10:20,959
hindbær.

230
00:10:20,959 --> 00:10:24,159
Jeg laver
brombær coulis.

231
00:10:24,159 --> 00:10:27,799
Jeg laver udblødte bær
med lidt likør -

232
00:10:27,799 --> 00:10:30,359
Chambord,
måske lidt gin i.

233
00:10:31,839 --> 00:10:34,399
Lige tilføjet
en lille smule creme fraiche

234
00:10:34,399 --> 00:10:35,879
i min is at få

235
00:10:35,879 --> 00:10:37,639
en lille smule
også af den tang.

236
00:10:37,639 --> 00:10:39,159
Det er kun smagene
som jeg elsker.

237
00:10:39,159 --> 00:10:41,519
Så forhåbentlig
det vil hjælpe mig i dag

238
00:10:41,519 --> 00:10:42,639
for at få den øverste ret.

239
00:10:44,279 --> 00:10:46,399
Okay, gutter, fortsæt med at flyve.

240
00:10:46,399 --> 00:10:48,319
Du har 60 minutter tilbage!

241
00:10:48,319 --> 00:10:49,559
(APPLAUS)

242
00:10:49,559 --> 00:10:51,319
Bliv ved med at travle, gutter.
Ser godt ud.

243
00:10:52,679 --> 00:10:54,079
Lad os gå, Em.

244
00:10:55,839 --> 00:10:57,759
AARON: Det har jeg
bottargaen i dag,

245
00:10:57,759 --> 00:11:00,199
og jeg prøver at lave
en skaldyrspasta,

246
00:11:00,199 --> 00:11:02,159
men med en lille smule pizazz.

247
00:11:02,159 --> 00:11:03,879
Så jeg vil prøve at lave
en lommetørklædepasta

248
00:11:03,879 --> 00:11:05,599
der gemmer sig
fisk og skaldyr nedenunder.

249
00:11:05,599 --> 00:11:06,759
Og den bliver siddende på en seng

250
00:11:06,759 --> 00:11:08,879
af silketofu, der er
bottargaen igennem det,

251
00:11:08,879 --> 00:11:10,639
noget rejehovedolie.

252
00:11:10,639 --> 00:11:12,599
Jeg har altid elsket italiensk mad,

253
00:11:12,599 --> 00:11:14,039
og hvis jeg vinder den kupon,

254
00:11:14,039 --> 00:11:16,279
det første sted
Jeg ville nok tage til Italien.

255
00:11:16,279 --> 00:11:17,599
Så... (griner)

256
00:11:19,719 --> 00:11:22,879
PETRO: Jeg bruger
alheira i dag.

257
00:11:22,879 --> 00:11:25,239
Det er en portugisisk pølse.
Jeg har aldrig brugt det før.

258
00:11:25,239 --> 00:11:27,239
Jeg har aldrig smagt det før.

259
00:11:27,239 --> 00:11:29,799
Men jeg vil parre det
med blæksprutte.

260
00:11:29,799 --> 00:11:32,319
Så laver jeg
en dip af hvide bønner.

261
00:11:33,719 --> 00:11:35,079
Målet er at forblive sikker.

262
00:11:35,079 --> 00:11:37,199
Men at have præmien
fra Trafalgar,

263
00:11:37,199 --> 00:11:39,239
denne værdikupon på 10.000 USD,

264
00:11:39,239 --> 00:11:41,399
det ville være en absolut drøm.

265
00:11:44,639 --> 00:11:46,039
VINNIE: Jeg har det ret godt.

266
00:11:46,039 --> 00:11:47,239
Øh...

267
00:11:47,239 --> 00:11:49,359
Absolut ikke ingredienserne
som jeg er super bekendt med,

268
00:11:49,359 --> 00:11:50,799
men ved du hvad?

269
00:11:50,799 --> 00:11:53,599
Jeg skal... Jeg skal bare
holde fast i mine rødder.

270
00:11:53,599 --> 00:11:56,799
Så i dag har jeg valgt bottarga
fra Italien.

271
00:11:56,799 --> 00:11:58,359
Øh, chok.

272
00:11:58,359 --> 00:12:00,399
Men du ved, jeg tænkte bare

273
00:12:00,399 --> 00:12:02,559
Jeg er ikke rigtig super bekendt
med det,

274
00:12:02,559 --> 00:12:04,279
så jeg kan i det mindste komme op
med nogle smagsvarianter

275
00:12:04,279 --> 00:12:06,599
det vil nok
gå sammen med det.

276
00:12:06,599 --> 00:12:07,759
Det er jeg bestemt

277
00:12:07,759 --> 00:12:08,839
føler sig en smule utryg

278
00:12:08,839 --> 00:12:10,599
om at skulle bruge
bottargaen i dag.

279
00:12:10,599 --> 00:12:11,599
Jeg har lyst, du ved,

280
00:12:11,599 --> 00:12:13,639
når vi ikke har
brugte denne ingrediens,

281
00:12:13,639 --> 00:12:17,199
det er meget svært
at få en ingrediens til at skinne.

282
00:12:17,199 --> 00:12:19,239
Og være i den spidse ende
af konkurrencen,

283
00:12:19,239 --> 00:12:21,679
alle, nu,
er rigtig, rigtig god.

284
00:12:21,679 --> 00:12:25,239
Så det falder ofte ned
til de finere detaljer.

285
00:12:25,239 --> 00:12:26,799
Det er ligesom ekstra stress.

286
00:12:29,479 --> 00:12:31,959
Jeg tænker bare, mens jeg går.

287
00:12:31,959 --> 00:12:34,759
Jeg tænker
en form for fyldt pasta,

288
00:12:34,759 --> 00:12:37,239
som en rejeravioli
eller en agnolotti.

289
00:12:37,239 --> 00:12:38,319
Vi får se.

290
00:12:39,719 --> 00:12:41,479
Jeg har fået lavet min pastadej.

291
00:12:41,479 --> 00:12:43,919
Nu tænker jeg bare
hvordan jeg kan lag denne bottarga

292
00:12:43,919 --> 00:12:45,199
i hele min ret

293
00:12:45,199 --> 00:12:47,039
for faktisk at få det til at smage
ligesom bottarga.

294
00:12:47,039 --> 00:12:48,439
Jeg overvejer at lægge den

295
00:12:48,439 --> 00:12:50,719
ind imellem mine pastalag
mens jeg laminerer det,

296
00:12:50,719 --> 00:12:53,799
så den har faktisk noget bottarga
også i pastaen.

297
00:12:53,799 --> 00:12:55,799
Men det vil jeg gerne
en testkørsel på det.

298
00:13:01,479 --> 00:13:02,679
CASPER: Det er en smart måde
at bruge det.

299
00:13:02,679 --> 00:13:04,919
Ja, det tænkte jeg.
Det ser ok ud.

300
00:13:04,919 --> 00:13:08,119
Det ser sådan set ok ud.
Ja.

301
00:13:08,119 --> 00:13:10,399
Se om det rent faktisk gør
dog en forskel.

302
00:13:11,999 --> 00:13:14,559
Det ser fedt ud. Det kan du
se det helt sikkert derinde.

303
00:13:14,559 --> 00:13:16,159
Du kan se det,
ligesom, strøg igennem.

304
00:13:22,799 --> 00:13:23,919
Mens jeg smager denne dej,

305
00:13:23,919 --> 00:13:25,959
Jeg kan bogstaveligt talt ikke smage
bottarga overhovedet.

306
00:13:25,959 --> 00:13:28,359
Det gør ingen forskel.

307
00:13:31,679 --> 00:13:32,919
Jeg ved det ikke.

308
00:13:36,999 --> 00:13:39,279
Jeg føler bestemt
meget stresset

309
00:13:39,279 --> 00:13:41,959
fordi jeg ikke har
en klar ret idé.

310
00:13:41,959 --> 00:13:43,279
Lad os lave denne pasta.

311
00:13:46,039 --> 00:13:47,959
Hvis jeg ikke kan finde ud af det
hvad jeg laver,

312
00:13:47,959 --> 00:13:50,679
det kan være min sidste dag
i MasterChef køkkenet.

313
00:13:55,999 --> 00:13:57,799
SOFIA: Det er nye ingredienser
til jer alle sammen.

314
00:13:57,799 --> 00:13:59,479
Sørg for at smage, mens du går.

315
00:13:59,479 --> 00:14:01,439
45 minutter tilbage!

316
00:14:01,439 --> 00:14:02,879
(APPLAUS)

317
00:14:02,879 --> 00:14:04,319
Godt arbejde, gutter.
Klarer det godt indtil videre.

318
00:14:14,919 --> 00:14:16,799
EMILY: Jeg føler lige nu.

319
00:14:16,799 --> 00:14:20,799
Så jeg har valgt
bananblomsten.

320
00:14:20,799 --> 00:14:23,759
Og jeg skal lave
en filippinsk frisk forårsrulle.

321
00:14:23,759 --> 00:14:26,159
Filippinsk frisk forårsrulle
er dybest set

322
00:14:26,159 --> 00:14:28,359
en forårsrulle
der har en crepe-lignende pandekage

323
00:14:28,359 --> 00:14:29,679
som indpakning,

324
00:14:29,679 --> 00:14:32,039
med bananblomst,
svinekød, rejer indeni.

325
00:14:32,039 --> 00:14:33,959
Det har jeg faktisk aldrig
lavet dette før,

326
00:14:33,959 --> 00:14:36,239
så dette er
en rigtig interessant ting.

327
00:14:36,239 --> 00:14:37,959
Sådan nogle gange har du det
at lave mad baseret på hukommelsen.

328
00:14:39,839 --> 00:14:42,759
Jeg har fået denne ret
da jeg var i Filippinerne

329
00:14:42,759 --> 00:14:44,439
med min partner,

330
00:14:44,439 --> 00:14:46,919
og det var så lækkert.

331
00:14:46,919 --> 00:14:49,119
Forhåbentlig kan jeg levere i dag.

332
00:14:49,119 --> 00:14:51,359
Jeg vil virkelig få
at 10 grand voucher, hvis jeg kan.

333
00:14:51,359 --> 00:14:52,839
Men ja, det fik det bestemt
at sikre sig

334
00:14:52,839 --> 00:14:54,479
at jeg bliver i spillet.

335
00:14:54,479 --> 00:14:56,719
Jeg synes, det er vigtigere
at sikre sig

336
00:14:56,719 --> 00:14:58,279
at du udfører
så godt du kan

337
00:14:58,279 --> 00:14:59,639
at blive i spillet først.

338
00:14:59,639 --> 00:15:02,039
Jeg skal helt sikkert smage
mens jeg går, og sørger for

339
00:15:02,039 --> 00:15:03,319
at jeg putter så meget smag

340
00:15:03,319 --> 00:15:05,439
som jeg kan ind i alt
at jeg laver mad i dag.

341
00:15:08,919 --> 00:15:11,119
PAT: I dag vil jeg gøre det

342
00:15:11,119 --> 00:15:14,039
en grillet kængurulænd
på hibachi,

343
00:15:14,039 --> 00:15:16,679
og det går
at have en enebær jus

344
00:15:16,679 --> 00:15:18,759
og en pomme puré

345
00:15:18,759 --> 00:15:22,039
og nogle gin-syltede rødbeder,

346
00:15:22,039 --> 00:15:24,639
samt nogle
forkullede asparges er planen.

347
00:15:24,639 --> 00:15:27,439
Det første jeg vil have
at komme ind på i dag er saucen.

348
00:15:27,439 --> 00:15:28,879
Det er sådan noget

349
00:15:28,879 --> 00:15:31,159
det kommer til at bære
den vigtigste enebærsmag.

350
00:15:31,159 --> 00:15:32,799
Så i starten af min sauce,

351
00:15:32,799 --> 00:15:36,879
Jeg får kænguruhalebenene
og okseben i en gryde.

352
00:15:36,879 --> 00:15:39,359
Og i en anden gryde,
Jeg får en mirepoix.

353
00:15:39,359 --> 00:15:41,719
Jeg har noget grapefrugtskal
derinde,

354
00:15:41,719 --> 00:15:43,679
peberbær
og nogle enebær.

355
00:15:43,679 --> 00:15:45,439
Og det er bare
koger langsomt ned.

356
00:15:46,999 --> 00:15:48,439
Jeg har haft det rimelig godt
med saucer

357
00:15:48,439 --> 00:15:51,159
gennem hele konkurrencen,
men holdets udfordring

358
00:15:51,159 --> 00:15:53,359
med Jean-Christophe virkelig
viste mig nogle nye færdigheder,

359
00:15:53,359 --> 00:15:54,919
som jeg vil vise i dag.

360
00:15:56,159 --> 00:15:58,599
Med denne ret,
selvom det er mad

361
00:15:58,599 --> 00:16:00,399
at jeg har lavet lignende retter
i fortiden,

362
00:16:00,399 --> 00:16:02,799
Jeg bruger nye ingredienser
som jeg aldrig har brugt før

363
00:16:02,799 --> 00:16:04,199
og et par nye teknikker.

364
00:16:04,199 --> 00:16:06,359
Jeg tror, det vil vise sig
en anden side af mig

365
00:16:06,359 --> 00:16:08,719
og vise, at jeg udvikler mig
i konkurrencen.

366
00:16:11,759 --> 00:16:13,439
Øjenbryn er overvurderet, ikke?

367
00:16:18,719 --> 00:16:20,519
VINNIE: Jeg stadig
ved det ikke rigtigt

368
00:16:20,519 --> 00:16:21,879
hvad min pasta skal være.

369
00:16:21,879 --> 00:16:23,479
Min fyldning går
at være rejer,

370
00:16:23,479 --> 00:16:25,679
øh... lidt persille,

371
00:16:25,679 --> 00:16:27,399
lidt citronskal derinde,

372
00:16:27,399 --> 00:16:29,759
øh...og måske noget bottarga
ligeså.

373
00:16:29,759 --> 00:16:32,039
Jeg vil lave, som
en rejeskalsauce

374
00:16:32,039 --> 00:16:34,639
med bottarga i det,
fold den igennem.

375
00:16:34,639 --> 00:16:36,839
Jeg prøver at infundere
bottargaen i noget olie

376
00:16:36,839 --> 00:16:38,599
så jeg kan stege
lidt brødkrummer i det.

377
00:16:38,599 --> 00:16:39,879
Se hvordan det går.

378
00:16:40,839 --> 00:16:43,199
Ja, det er bestemt et arbejde
i gang, denne ret. Ja.

379
00:16:44,359 --> 00:16:46,959
Jeg føler mig stadig ikke særlig sikker
om hvad jeg laver.

380
00:16:48,039 --> 00:16:50,439
Så hvad skal det her være?
Denne?

381
00:16:50,439 --> 00:16:53,119
Jeg starter helt sikkert
at stresse meget.

382
00:16:53,119 --> 00:16:55,959
Jeg har lyst til, især at lave mad
en italiensk ret,

383
00:16:55,959 --> 00:16:57,839
Det burde jeg absolut være
smadre dette,

384
00:16:57,839 --> 00:16:59,479
og jeg føler ikke
på den måde lige nu.

385
00:17:01,399 --> 00:17:02,679
LUKE: Kom så, kammerat dreng.

386
00:17:04,479 --> 00:17:06,359
I dag skal jeg
med enebærene.

387
00:17:06,359 --> 00:17:08,159
Jeg tror, hvad angår retten,

388
00:17:08,159 --> 00:17:10,159
det eneste jeg har deroppe
er enebær.

389
00:17:10,159 --> 00:17:11,879
Absolut ingen idé
hvordan det vil gå,

390
00:17:11,879 --> 00:17:14,239
men jeg tror
det er en del af det sjove.

391
00:17:14,239 --> 00:17:15,359
Jeg skal lave en ret

392
00:17:15,359 --> 00:17:17,759
inspireret af den eneste
enebær ting jeg har smagt -

393
00:17:17,759 --> 00:17:18,999
en gin og tonic.

394
00:17:18,999 --> 00:17:20,239
Min ret har et par elementer.

395
00:17:20,239 --> 00:17:22,559
Jeg vil gøre
en gin og basilikum granita.

396
00:17:22,559 --> 00:17:25,919
Jeg serverer den med
en gin- og brombærsorbet.

397
00:17:25,919 --> 00:17:28,359
Jeg laver små stykker
af agurk.

398
00:17:28,359 --> 00:17:31,159
Jeg laver en lille sorbet
på siden, hindbær sorbet.

399
00:17:31,159 --> 00:17:32,959
Den første ting
Jeg vil gerne blive færdig

400
00:17:32,959 --> 00:17:34,799
er jeg vil have min sorbet
og granita i hurtigfryseren

401
00:17:34,799 --> 00:17:36,239
hurtigst muligt.

402
00:17:36,239 --> 00:17:38,239
Ind i min granita i dag,
smide basilikum, sukker sirup.

403
00:17:38,239 --> 00:17:40,159
Jeg kaster også
et par enebær

404
00:17:40,159 --> 00:17:41,359
ind i min granita

405
00:17:41,359 --> 00:17:43,079
bare at forstærke
den enebærsmag,

406
00:17:43,079 --> 00:17:44,919
og kom det i blenderen
med noget gin.

407
00:17:47,359 --> 00:17:48,999
Det vil sætte min sorbet på,
så det er jeg glad for.

408
00:17:48,999 --> 00:17:51,199
Min granita ligger i fryseren.

409
00:17:51,199 --> 00:17:52,360
Det sætter ind.

410
00:17:52,360 --> 00:17:54,479
Ind i min sorbet,
Jeg smider brombær i.

411
00:17:54,479 --> 00:17:56,039
Jeg putter ikke gin
i sorbeten

412
00:17:56,039 --> 00:17:57,479
fordi jeg vil have det
at indstille korrekt.

413
00:17:57,479 --> 00:17:58,519
Det kan godt blive en lille smule iskoldt.

414
00:17:58,519 --> 00:18:00,399
Så jeg smider bare ind
en masse enebær,

415
00:18:00,399 --> 00:18:02,679
og bare blæser dem op
pæn og fin.

416
00:18:02,679 --> 00:18:04,320
Den mest spændende del
af denne ret

417
00:18:04,320 --> 00:18:05,360
er sorbet-ideen.

418
00:18:05,360 --> 00:18:06,840
Jeg er ret tændt over det.

419
00:18:06,840 --> 00:18:10,360
Tanken er, at jeg skaber
denne sorbet med bicarb,

420
00:18:10,360 --> 00:18:11,919
citron og en smule flormelis,

421
00:18:11,919 --> 00:18:13,600
og når du sætter det
i munden og du får

422
00:18:13,600 --> 00:18:15,520
en reaktion, den slags bruser
i din mund,

423
00:18:15,520 --> 00:18:18,360
ligesom tonic
i en gin og tonic.

424
00:18:18,360 --> 00:18:20,199
Det er en sjov idé,

425
00:18:20,199 --> 00:18:21,959
og jeg håber dommerne
kan sætte pris på det.

426
00:18:23,039 --> 00:18:25,319
De der kreative juicer
skal være på farten.

427
00:18:25,319 --> 00:18:27,439
Du har kun
30 minutter tilbage!

428
00:18:27,439 --> 00:18:29,719
CASPER: Woo!
(BIFALD)

429
00:18:29,719 --> 00:18:31,559
Lad os gå, gutter. Bliv ved med at skubbe.
Det ser godt ud.

430
00:18:35,679 --> 00:18:38,119
EMILY: Så jeg har hugget op
bananblomsten,

431
00:18:38,119 --> 00:18:40,319
og jeg har kogt det
med lidt hvidløg,

432
00:18:40,319 --> 00:18:43,879
ingefæren og skalotteløgene
og løg og dybest set,

433
00:18:43,879 --> 00:18:45,199
Jeg har tilføjet

434
00:18:45,199 --> 00:18:47,719
noget af vandkastanjen
og gulerod for tekstur,

435
00:18:47,719 --> 00:18:49,159
og også svinekødet
og rejerne,

436
00:18:49,159 --> 00:18:50,239
og sørgede for det

437
00:18:50,239 --> 00:18:52,239
forårsrullefyldet
er alt tørt.

438
00:18:52,239 --> 00:18:53,719
Ja, det går fint.

439
00:18:53,719 --> 00:18:55,839
Jeg skal bare sikre mig
at jeg får påfyldningen færdig,

440
00:18:55,839 --> 00:18:57,359
og jeg gør det ikke for vådt.

441
00:18:57,359 --> 00:18:58,639
Øh, hvis ikke, så går det

442
00:18:58,639 --> 00:19:00,159
at suge igennem
pandekagedejen,

443
00:19:00,159 --> 00:19:02,119
og det er noget
vi vil ikke.

444
00:19:03,199 --> 00:19:04,639
POH: Emily!

445
00:19:04,639 --> 00:19:07,159
Jeg har set du har valgt
bananblomsten.

446
00:19:07,159 --> 00:19:08,959
Ja.
Så hvad laver du?

447
00:19:08,959 --> 00:19:12,759
Så jeg laver min egen gengivelse
af filippinske friske forårsruller.

448
00:19:12,759 --> 00:19:15,239
Øh, og de bruger
bananblomst i den

449
00:19:15,239 --> 00:19:17,079
som en af de vigtigste fyldstoffer.

450
00:19:17,079 --> 00:19:18,359
Hvad er der ellers derinde?

451
00:19:18,359 --> 00:19:20,679
Vandkastanje, rejer
og noget svinefars.

452
00:19:21,999 --> 00:19:24,159
Tror du, du er med
bananblomsten nok?

453
00:19:24,159 --> 00:19:26,639
Øh... jeg tror,
fordi banan blomstrer

454
00:19:26,639 --> 00:19:28,399
er en central del af denne ret,

455
00:19:28,399 --> 00:19:31,239
så tror jeg, at jeg præsenterer det
så meget jeg kan.

456
00:19:33,879 --> 00:19:35,879
Bare sørg for
det gør bananblomsten ikke

457
00:19:35,879 --> 00:19:37,919
fare vild med alle
de andre fyldningsingredienser.

458
00:19:37,919 --> 00:19:39,199
OK.

459
00:19:39,199 --> 00:19:40,439
Målet med spillet.

460
00:19:40,439 --> 00:19:41,759
Held og lykke.
Tak.

461
00:19:43,879 --> 00:19:45,879
Øh, følelse
lidt stresset.

462
00:19:47,679 --> 00:19:51,199
Øh, så jeg tænker mig om
hvad kan jeg ellers gøre,

463
00:19:51,199 --> 00:19:53,919
um, for at tilføje mere smag
ind i selve retten.

464
00:19:53,919 --> 00:19:56,439
Um, så du ved, du har
at tænke på dine fødder lige nu.

465
00:19:57,959 --> 00:20:01,399
Hvis min ret ikke synger
af bananblomst,

466
00:20:01,399 --> 00:20:03,399
Jeg kunne være den ene
det er elimineret i dag.

467
00:20:13,759 --> 00:20:15,519
AARON: Så lige nu,
Jeg har pillet mine rejer.

468
00:20:15,519 --> 00:20:16,879
Jeg har kogt min pipis
og min krabbe.

469
00:20:16,879 --> 00:20:18,199
Så det er skaldyrselementet.

470
00:20:18,199 --> 00:20:21,359
Øh, alt hvad jeg skal gøre nu
er arbejde på min rejehovedolie

471
00:20:21,359 --> 00:20:23,719
med bottargaen igennem
silketofuen som base,

472
00:20:23,719 --> 00:20:24,839
og så lave min pasta.

473
00:20:30,479 --> 00:20:32,039
OK, puré er godt.

474
00:20:32,039 --> 00:20:34,079
Pølse, færdig. Mandler, færdige.

475
00:20:35,839 --> 00:20:38,319
Forkullede druesalat.
Det er gjort.

476
00:20:39,839 --> 00:20:41,599
Jeg er nødt til at sylte min blæksprutte.

477
00:20:43,319 --> 00:20:45,119
Det hele hænger sammen.

478
00:20:49,239 --> 00:20:51,239
Poh er bekymret
at jeg ikke går

479
00:20:51,239 --> 00:20:53,279
for at kunne fremhæve
bananblomsten nok.

480
00:20:54,439 --> 00:20:58,439
Bananblomsten selv
har ikke meget af en smag.

481
00:20:58,439 --> 00:21:00,319
Så det handler om at sikre sig
at der er nok tekstur

482
00:21:00,319 --> 00:21:02,159
derinde af bananblomsten.

483
00:21:02,159 --> 00:21:06,279
Så i bund og grund mit mål
er at stege bananblomsten

484
00:21:06,279 --> 00:21:08,759
så der er
også et knasende element.

485
00:21:08,759 --> 00:21:11,879
Jeg håber, at de vil
være nok til faktisk at være med

486
00:21:11,879 --> 00:21:13,879
bananblomsten
i min forårsrulle.

487
00:21:15,079 --> 00:21:16,959
20 minutter tilbage, alle sammen!

488
00:21:24,479 --> 00:21:27,759
OK, jeg kan se en masse
af eventyrlige retter derude.

489
00:21:27,759 --> 00:21:29,959
Jeg vil give
vores deltagere

490
00:21:29,959 --> 00:21:31,879
lidt ros her...
JEAN-CHRISTOPHE: Ja.

491
00:21:31,879 --> 00:21:33,519
..fordi de aldrig har brugt
disse ingredienser før.

492
00:21:33,519 --> 00:21:35,639
Du ved, sådan som
det kommer til at kræve meget.

493
00:21:35,639 --> 00:21:36,879
Jeg vil starte med Emily.

494
00:21:36,879 --> 00:21:38,799
Hun gør
en forårsrulle i filippinsk stil.

495
00:21:38,799 --> 00:21:40,719
Hun har valgt bananblomst
som hendes ingrediens...

496
00:21:40,719 --> 00:21:41,799
Jep.

497
00:21:41,799 --> 00:21:43,159
..men så har hun det
svinekød og rejer.

498
00:21:43,159 --> 00:21:45,159
Og jeg er bare bekymret
om smagen.

499
00:21:45,159 --> 00:21:47,119
Mmm. Det lyder som om det går
at være rigtig hård

500
00:21:47,119 --> 00:21:48,599
at differentiere
bananblomsten

501
00:21:48,599 --> 00:21:50,839
fra de øvrige ingredienser.
Ja.

502
00:21:50,839 --> 00:21:53,199
Vinnie gør det
en rejefyldt pasta.

503
00:21:53,199 --> 00:21:54,799
Han tænker, du ved,

504
00:21:54,799 --> 00:21:56,799
bliver det ravioli
eller bliver det agnolotti?

505
00:21:56,799 --> 00:21:58,039
Så, hvor det bliver interessant

506
00:21:58,039 --> 00:21:59,919
er ansøgningen
af bottargaen

507
00:21:59,919 --> 00:22:01,279
fordi han ikke har arbejdet
bottargaen ud.

508
00:22:01,279 --> 00:22:03,919
Han har bare brug for
at få tingene gjort.

509
00:22:03,919 --> 00:22:07,279
Og jeg føler nu,
denne ret skal stivne.

510
00:22:07,279 --> 00:22:09,239
Ja.
Der skal være mål.

511
00:22:09,239 --> 00:22:10,919
Du burde vide hvordan
din valgte ingrediens

512
00:22:10,919 --> 00:22:13,599
kommer til at reagere med andre
og lav en smaddermad.

513
00:22:13,599 --> 00:22:14,919
Ja.

514
00:22:16,199 --> 00:22:17,399
(GIGLER)

515
00:22:17,399 --> 00:22:20,439
Min blæksprutte
slipper bare langsomt

516
00:22:20,439 --> 00:22:22,239
fra trykkogeren.

517
00:22:22,239 --> 00:22:24,199
Min piskede bottarga
er lige i køleskabet.

518
00:22:24,199 --> 00:22:25,999
Jeg får lige
på min salsa verde.

519
00:22:25,999 --> 00:22:28,799
Så ja, vi er på vej.

520
00:22:28,799 --> 00:22:31,119
I dag laver jeg en salsa verde
at lægge oven på blæksprutten

521
00:22:31,119 --> 00:22:32,479
og den piskede bottarga.

522
00:22:32,479 --> 00:22:34,959
Så jeg bruger persille
og mynte og basilikum,

523
00:22:34,959 --> 00:22:36,759
kapers, nogle skalotteløg,

524
00:22:36,759 --> 00:22:38,639
lidt chili, rødvinseddike,

525
00:22:38,639 --> 00:22:39,719
noget citron.

526
00:22:39,719 --> 00:22:41,319
Og jeg bruger
noget af bottargaen

527
00:22:41,319 --> 00:22:42,599
i stedet for en ansjos.

528
00:22:43,719 --> 00:22:45,559
Jeg vil bare gerne tilføje,
som en lysstyrke

529
00:22:45,559 --> 00:22:47,839
og noget surhed og noget
urteagtighed til retten.

530
00:22:47,839 --> 00:22:52,119
Jeg åbner min trykkoger,
og min blæksprutte ser kogt ud,

531
00:22:52,119 --> 00:22:53,719
og så vil jeg bare
for at afslutte det på hibachi,

532
00:22:53,719 --> 00:22:57,239
bare for at få en lille smule char
og røget smag ind i det.

533
00:22:57,239 --> 00:22:59,159
Det går godt med kokken.

534
00:22:59,159 --> 00:23:00,959
Min eneste bekymring er bare at få

535
00:23:00,959 --> 00:23:03,479
at bottarga smager,
ligesom, virkelig forstærket.

536
00:23:05,199 --> 00:23:06,399
ALYONA: Så...

537
00:23:06,399 --> 00:23:08,239
..Juniper-is er færdig.

538
00:23:08,239 --> 00:23:10,239
Jeg laver en tuile,

539
00:23:10,239 --> 00:23:11,759
lavede min coulis,

540
00:23:11,759 --> 00:23:13,479
og jeg har denne smukke pudder

541
00:23:13,479 --> 00:23:15,519
det vil give
denne dejlige aroma

542
00:23:15,519 --> 00:23:18,039
af enebær
når man lidt knaser ind i det.

543
00:23:20,519 --> 00:23:22,479
Forsøger at samle det hele.

544
00:23:24,039 --> 00:23:26,359
Så jeg prøver
alle disse elementer sammen.

545
00:23:26,359 --> 00:23:27,519
Mmm.

546
00:23:27,519 --> 00:23:28,839
Sikkert meget enebær.

547
00:23:28,839 --> 00:23:31,439
Jeg smager det,
og det bringer mig bare hjem igen.

548
00:23:31,439 --> 00:23:34,319
Det giver virkelig
den dejlige træagtige, en slags herby,

549
00:23:34,319 --> 00:23:36,319
piney slags situation.

550
00:23:36,319 --> 00:23:39,439
Det er ligesom
smuk tåget skov,

551
00:23:39,439 --> 00:23:41,919
hvor disse enebær
kommer fra.

552
00:23:41,919 --> 00:23:43,359
Det tager mig bare hjem.

553
00:23:44,559 --> 00:23:46,919
Selv med min plettering,
Jeg vil have dommerne

554
00:23:46,919 --> 00:23:49,279
at se på fadet
og blive transporteret.

555
00:23:49,279 --> 00:23:52,039
Der er meget
rider på dette i dag.

556
00:23:53,519 --> 00:23:55,079
Det er eliminationsdag.

557
00:23:55,079 --> 00:23:57,239
Der er potentiale
til en topret,

558
00:23:57,239 --> 00:23:59,959
men der er også
så mange minder fra hjemmet.

559
00:23:59,959 --> 00:24:02,559
Så jeg håber virkelig, virkelig
Jeg kan godt i dag.

560
00:24:08,119 --> 00:24:10,039
Øh, ja, jeg er okay i øjeblikket.

561
00:24:10,039 --> 00:24:12,599
Jeg synes, der er rigdom nok
i mit fad

562
00:24:12,599 --> 00:24:14,919
med min enebærsauce,
pomme puré.

563
00:24:14,919 --> 00:24:17,039
Og kænguruen, selvfølgelig,
er virkelig kødfuld,

564
00:24:17,039 --> 00:24:19,279
så det har brug for et element
det bliver virkelig frisk

565
00:24:19,279 --> 00:24:20,719
og bryde igennem det.

566
00:24:20,719 --> 00:24:23,439
Så jeg sylter
nogle rødbeder med gin

567
00:24:23,439 --> 00:24:24,919
og flere enebær.

568
00:24:24,919 --> 00:24:26,879
Det skal jeg også have
lidt forårsløgsmayo

569
00:24:26,879 --> 00:24:30,199
at pynte aspargesene,
giv det det friske hit.

570
00:24:30,199 --> 00:24:32,119
Der er et kæmpe beløb
af elementer, der foregår i dag.

571
00:24:33,759 --> 00:24:35,919
Det skal jeg åbenbart
kog dette rum.

572
00:24:35,919 --> 00:24:39,199
Kængurulænd kan være
ekstremt svært at lave mad,

573
00:24:39,199 --> 00:24:41,399
så du skal beholde den
på den sjældne side,

574
00:24:41,399 --> 00:24:44,039
og hold virkelig øje med det.

575
00:24:44,039 --> 00:24:46,359
Jeg har stadig
at færdiggøre min sauce.

576
00:24:48,359 --> 00:24:49,639
Det smager rigtig godt.

577
00:24:49,639 --> 00:24:52,319
Så ja, meget hårdt arbejde
og multi-tasking.

578
00:24:52,319 --> 00:24:54,199
Men hvis jeg kan få alle elementer
på tallerkenen,

579
00:24:54,199 --> 00:24:56,039
Jeg tror, det går
at være rigtig god.

580
00:25:00,199 --> 00:25:01,999
LUKE: Jeg har lyst
Jeg har det godt til tiden.

581
00:25:01,999 --> 00:25:04,119
Jeg har fået min sorbet på,
så det er jeg glad for.

582
00:25:04,119 --> 00:25:06,559
Min granita
er i fryseren, indstilling.

583
00:25:06,559 --> 00:25:09,879
Så jeg har lagt enebær
i granitaen og sorbeten.

584
00:25:11,079 --> 00:25:12,799
Jeg har haft en idé om at lave en tuile.

585
00:25:12,799 --> 00:25:14,039
Jeg har basilikum i granitaen,

586
00:25:14,039 --> 00:25:15,919
og jeg føler, at jeg vil
at fordoble det

587
00:25:15,919 --> 00:25:18,039
en lille smule ved at smide
lidt basilikum i tuile.

588
00:25:18,039 --> 00:25:19,799
Altså fordi jeg har
en gin og tonic,

589
00:25:19,799 --> 00:25:21,719
Jeg kan godt lide lidt basilikum i det.

590
00:25:21,719 --> 00:25:23,439
Denne ret, i dag, er teatralsk.

591
00:25:23,439 --> 00:25:24,479
Den har sorbeten.

592
00:25:24,479 --> 00:25:25,479
Den har nu fået et basilikumblad

593
00:25:25,479 --> 00:25:27,159
i form af en tuile.

594
00:25:27,159 --> 00:25:28,559
Det bliver en sjov ret,

595
00:25:28,559 --> 00:25:30,159
og jeg håber
det hele virker sammen.

596
00:25:33,599 --> 00:25:35,559
Ti minutter tilbage!
Kom nu, alle sammen!

597
00:25:35,559 --> 00:25:37,599
CASPER: Kom nu, gutter,
begynde at plettere op!

598
00:25:52,039 --> 00:25:54,359
Jeg føler mig meget overvældet.

599
00:25:54,359 --> 00:25:56,439
Jeg prøver ikke at lade det vise sig,

600
00:25:56,439 --> 00:25:59,319
og jeg prøver bare at presse på,
at prøve at få en ret op.

601
00:26:01,999 --> 00:26:04,559
CASPER: Det gør du ikke
bottargaen i dejen?

602
00:26:05,759 --> 00:26:07,479
Det gjorde den ikke rigtig
gøre en forskel.

603
00:26:07,479 --> 00:26:08,759
Ja.
Du kan ikke smage det.

604
00:26:08,759 --> 00:26:10,039
Bare riv den på toppen
alligevel, tror jeg, hey?

605
00:26:10,039 --> 00:26:11,839
Ja, jeg vil rive den.

606
00:26:11,839 --> 00:26:13,839
Det er alt for sent at komme op
med noget ekstravagant,

607
00:26:13,839 --> 00:26:16,039
så jeg går bare
at holde det enkelt

608
00:26:16,039 --> 00:26:19,599
og gør mit bedste
at få den bottarga til at skinne.

609
00:26:19,599 --> 00:26:20,879
Vinnie, har vi lavet
nogle beslutninger?

610
00:26:20,879 --> 00:26:22,719
Jeg er nødt til, så ja,
vi har taget nogle beslutninger.

611
00:26:22,719 --> 00:26:24,079
Hvad har vi?

612
00:26:24,079 --> 00:26:26,039
Med denne hastighed,
der vil være ravioli.

613
00:26:26,039 --> 00:26:27,999
Min fyldning er på vej
at være opskårne rejer,

614
00:26:27,999 --> 00:26:30,039
lidt af
min rejereduktion der.

615
00:26:30,039 --> 00:26:31,839
Og så den sprøde bottarga
alt derinde.

616
00:26:31,839 --> 00:26:32,839
Ja.

617
00:26:32,839 --> 00:26:34,199
Og så lidt persille.

618
00:26:34,199 --> 00:26:35,959
Lidt citronskal
også derinde.

619
00:26:35,959 --> 00:26:37,519
Jeg gør bare
en rigtig simpel sauce,

620
00:26:37,519 --> 00:26:38,919
som en brun smørsauce.
Jep.

621
00:26:38,919 --> 00:26:40,439
Lidt citronskal i.

622
00:26:40,439 --> 00:26:41,919
Ved du hvad det bedste er?

623
00:26:41,919 --> 00:26:43,999
Du har udarbejdet bottarga.
Ja.

624
00:26:43,999 --> 00:26:47,199
Det uheldige
er det taget dig...

625
00:26:47,199 --> 00:26:48,839
En time.

626
00:26:48,839 --> 00:26:50,559
..en time til at gøre det.
Ja. Ja.

627
00:26:50,559 --> 00:26:52,359
Og det er virkelig sådan,

628
00:26:52,359 --> 00:26:53,599
sætte dig under pumpen.
Ja.

629
00:26:53,599 --> 00:26:55,479
Tiden er ikke på din side
lige nu.

630
00:26:55,479 --> 00:26:57,279
Nej, slet ikke.
Kom nu, makker.

631
00:26:57,279 --> 00:26:58,879
Held og lykke.
Tak.

632
00:26:58,879 --> 00:27:01,319
Det er jeg bestemt
føler sig ikke godt.

633
00:27:03,119 --> 00:27:05,799
På dette tidspunkt er jeg virkelig
har absolut ingen tid tilbage,

634
00:27:05,799 --> 00:27:07,879
og jeg ved det ikke engang
hvis denne ret

635
00:27:07,879 --> 00:27:09,879
bliver godt nok
for at få mig igennem i dag.

636
00:27:11,199 --> 00:27:12,799
Meget at lave.

637
00:27:20,279 --> 00:27:22,599
Bevis, at du hører til
i denne konkurrence.

638
00:27:22,599 --> 00:27:25,319
Fem minutter tilbage!
Her går vi! Kom nu!

639
00:27:25,319 --> 00:27:27,119
CASPER: Kom nu, gutter,
sidste skub!

640
00:27:37,359 --> 00:27:39,079
Jeg har alle mine elementer
omkring mig.

641
00:27:39,079 --> 00:27:41,199
Jeg skal i gang med at pakke det ind
og plader op lige nu.

642
00:27:41,199 --> 00:27:45,919
Jeg har en meget smuk
lille crepe-y pandekage foregår.

643
00:27:45,919 --> 00:27:49,039
Jeg tilføjer mit svinekød
og rejerfyldningsblanding...

644
00:27:50,679 --> 00:27:52,559
..og jeg sætter
i min smukke lille

645
00:27:52,559 --> 00:27:53,999
sprøde bananblomster.

646
00:27:53,999 --> 00:27:56,399
Og så er jeg ved at pakke det ind,
og de kommer sammen,

647
00:27:56,399 --> 00:27:59,039
og de går ikke i stykker,
så de ser ret smukke ud.

648
00:28:00,639 --> 00:28:02,959
Det ved jeg, at jeg virkelig havde
at tvinge mig selv

649
00:28:02,959 --> 00:28:05,159
at tænke på en måde
for at få bananblomsten ud

650
00:28:05,159 --> 00:28:06,679
lidt mere,

651
00:28:06,679 --> 00:28:07,919
og jeg håber bare på Gud.

652
00:28:07,919 --> 00:28:10,479
Vil det her være nok
at trække mig igennem i dag?

653
00:28:11,479 --> 00:28:12,519
PAT: Hvad skal jeg bruge?

654
00:28:12,519 --> 00:28:14,319
Jeg skal have fat.

655
00:28:15,919 --> 00:28:18,839
Skærer ind i stuen,
det ser perfekt ud.

656
00:28:20,399 --> 00:28:22,599
Det er virkelig dejlig skorpe
på ydersiden,

657
00:28:22,599 --> 00:28:24,959
og indersiden er virkelig sjælden.

658
00:28:24,959 --> 00:28:26,319
Ser på min sauce,

659
00:28:26,319 --> 00:28:27,839
det kunne være
saucen med den bedste konsistens

660
00:28:27,839 --> 00:28:28,839
jeg nogensinde har lavet.

661
00:28:28,839 --> 00:28:32,079
Den er sådan set rigtig tyk
og blank og lækker,

662
00:28:32,079 --> 00:28:33,599
så det håber jeg bare

663
00:28:33,599 --> 00:28:36,399
den enebærsmag
er stærk nok derinde.

664
00:28:38,559 --> 00:28:40,839
Jeg begynder at få
nogle meget gode følelser

665
00:28:40,839 --> 00:28:42,879
sker her.

666
00:28:42,879 --> 00:28:45,359
Alting kommer ligesom
sammen på det rigtige tidspunkt.

667
00:28:45,359 --> 00:28:47,039
Alt det hårde arbejde
betaler sig,

668
00:28:47,039 --> 00:28:49,439
og hvert elements
begynder at lande.

669
00:28:51,159 --> 00:28:52,879
SOFIA: Det er ned til ledningen.

670
00:28:52,879 --> 00:28:54,719
30 sekunder tilbage!

671
00:28:54,719 --> 00:28:56,559
(jubel og bifald)
Lad os gå!

672
00:28:56,559 --> 00:28:59,159
Gør det færdigt.
ANNABEL: Kom så, lille fyr.

673
00:29:03,879 --> 00:29:05,559
Her er det! Ti...

674
00:29:05,559 --> 00:29:07,439
DOMMERE OG CASPER: Ni,

675
00:29:07,439 --> 00:29:08,999
otte, syv,

676
00:29:08,999 --> 00:29:10,639
seks,

677
00:29:10,639 --> 00:29:12,719
fem, fire...

678
00:29:12,719 --> 00:29:14,119
Ah!
..tre,

679
00:29:14,119 --> 00:29:15,799
to, en!

680
00:29:15,799 --> 00:29:17,799
Det er det, alle sammen!

681
00:29:17,799 --> 00:29:19,159
(APPLAUS)

682
00:29:19,159 --> 00:29:20,759
AARON: Er du okay?

683
00:29:20,759 --> 00:29:22,399
Det er...

684
00:29:22,399 --> 00:29:23,679
..enebær.

685
00:29:23,679 --> 00:29:24,959
Godt gået.

686
00:29:24,959 --> 00:29:28,239
ANNABEL: Er du okay?
Nej. Vi ses næste år.

687
00:29:28,239 --> 00:29:30,759
Ingen! Ingen!

688
00:29:30,759 --> 00:29:32,719
Virkelig?
Jeg ved det ikke.

689
00:29:32,719 --> 00:29:34,719
Det var ikke mit bedste arbejde.

690
00:29:34,719 --> 00:29:37,639
Bottarga er ligesom,
vildledende svært at få til at skinne.

691
00:29:42,319 --> 00:29:44,919
Vi vil meget gerne smage din ret,
Alyona.

692
00:29:47,279 --> 00:29:49,399
ALYONA:
Jeg nød virkelig min kok.

693
00:29:49,399 --> 00:29:52,239
Og jeg håber virkelig på dommerne
vil elske smagen...

694
00:29:53,399 --> 00:29:56,599
..og forstå hvor
denne ret kom virkelig fra.

695
00:29:56,599 --> 00:29:58,119
JEAN-CHRISTOPHE: Åh!

696
00:29:59,479 --> 00:30:01,319
Alyona, hvad har du lavet?

697
00:30:02,559 --> 00:30:05,279
Jeg bragte dig
en lille smag af Skandinavien.

698
00:30:05,279 --> 00:30:09,479
Så det er en enebæris
med lidt solbærcoulis,

699
00:30:09,479 --> 00:30:13,279
brombær og hindbær,
udblødte bær.

700
00:30:13,279 --> 00:30:15,479
Og tuilen, der er blevet støvet

701
00:30:15,479 --> 00:30:17,759
med enebær flormelis.

702
00:30:17,759 --> 00:30:21,599
I den lille skål
er bare mit hjem.

703
00:30:37,839 --> 00:30:39,199
Alyona,

704
00:30:39,199 --> 00:30:41,959
du er bestemt en udfordrer

705
00:30:41,959 --> 00:30:43,959
for rejsepræmien på $10.000.

706
00:30:43,959 --> 00:30:45,279
(griner)

707
00:30:45,279 --> 00:30:47,679
(APPLAUS)

708
00:30:49,959 --> 00:30:52,399
Når jeg spiser det, har jeg lyst
Jeg er i skoven.

709
00:30:52,399 --> 00:30:54,799
Det tager mig virkelig derhen

710
00:30:54,799 --> 00:30:59,439
fordi enebær har
den medicinske fyrresmag.

711
00:30:59,439 --> 00:31:02,799
Det står op imod dem
smukt udblødte bær,

712
00:31:02,799 --> 00:31:05,439
og den måde, isen
bare bærer det

713
00:31:05,439 --> 00:31:07,239
på grund af det fedtindhold

714
00:31:07,239 --> 00:31:08,479
er bare guddommelig.

715
00:31:08,479 --> 00:31:10,719
Godt gået.
Åh, gud. Tak, Sofia.

716
00:31:10,719 --> 00:31:12,239
Det minder mig om hjemmet,

717
00:31:12,239 --> 00:31:14,599
sådan en morgen
med friskheden

718
00:31:14,599 --> 00:31:16,159
af piny-tingene.

719
00:31:16,159 --> 00:31:17,879
Ja.
Ja. Det har jeg ikke været.

720
00:31:17,879 --> 00:31:19,199
Jeg har aldrig været, men du ved,

721
00:31:19,199 --> 00:31:21,039
du tog mig lige derhen
lidt, så tak.

722
00:31:21,039 --> 00:31:22,159
Tak.

723
00:31:22,159 --> 00:31:25,959
Alyona, isen
er udsøgt.

724
00:31:27,679 --> 00:31:29,119
Den har lidt
af en medicinsk smag.

725
00:31:29,119 --> 00:31:30,879
Og du har også klaret dig

726
00:31:30,879 --> 00:31:34,359
at balancere bærrene med det
rigtig, rigtig godt.

727
00:31:34,359 --> 00:31:37,079
Det er helt fantastisk.
Jeg mener... (SUK)

728
00:31:37,079 --> 00:31:39,999
Sådan Sofia
beskrevet retten er...

729
00:31:39,999 --> 00:31:41,919
Jeg tror ikke
Jeg er nødt til at sige mere.

730
00:31:41,919 --> 00:31:44,879
Det synes jeg faktisk
det var sådan en smart idé.

731
00:31:44,879 --> 00:31:47,919
Ligesom, garniture kan
så mange gange være overbrugt

732
00:31:47,919 --> 00:31:48,999
og der for ingenting,

733
00:31:48,999 --> 00:31:52,359
men det gav virkelig et link
til det sted og det øjeblik.

734
00:31:52,359 --> 00:31:54,199
Og så den ret
var sagen

735
00:31:54,199 --> 00:31:55,719
der bandt det hele sammen.

736
00:31:55,719 --> 00:31:57,199
Du kan tage på ferie.

737
00:31:57,199 --> 00:31:58,599
Godt gået.
Tak.

738
00:32:01,239 --> 00:32:05,039
Åh, gud,
den feedback er utrolig.

739
00:32:05,039 --> 00:32:09,199
Jeg er så glad
at de er blevet transporteret.

740
00:32:11,359 --> 00:32:13,599
Du er oppe, Annabel.

741
00:32:13,599 --> 00:32:15,279
(APPLAUS)

742
00:32:22,239 --> 00:32:23,999
Annabel, hvad har du lavet?

743
00:32:23,999 --> 00:32:27,999
ANNABEL: Det har jeg gjort
en grillet blækspruttetentakel

744
00:32:27,999 --> 00:32:31,279
med lidt pisket bottarga
og en salsa verde.

745
00:32:48,079 --> 00:32:49,559
Dette er en interessant en.

746
00:32:50,559 --> 00:32:51,759
Annabel,

747
00:32:51,759 --> 00:32:54,159
puréen, den er virkelig lækker.

748
00:32:54,159 --> 00:32:57,479
Din blæksprutte
er tilberedt smukt.

749
00:32:57,479 --> 00:32:59,439
Og så, din salsa verde -

750
00:32:59,439 --> 00:33:02,559
det er godt krydret,
den har den syre.

751
00:33:02,559 --> 00:33:05,719
Men fordi det er så stærkt,

752
00:33:05,719 --> 00:33:08,119
når jeg har alt sammen,

753
00:33:08,119 --> 00:33:10,839
Det kan jeg bestemt ikke
smag bottarga.

754
00:33:10,839 --> 00:33:13,919
Det er kun, når jeg skeer
lidt af den puré

755
00:33:13,919 --> 00:33:15,079
og have det for sig selv

756
00:33:15,079 --> 00:33:16,719
at jeg kan smage det
en lille smule.

757
00:33:16,719 --> 00:33:20,159
I slutningen får du
lidt af bottargaen,

758
00:33:20,159 --> 00:33:22,479
men det er det.

759
00:33:22,479 --> 00:33:24,719
Dette er en velsmagende tallerken mad,

760
00:33:24,719 --> 00:33:27,319
men jeg har det sådan her
er lidt smuk...

761
00:33:27,319 --> 00:33:28,879
..uh, sikker ret, ved du det?

762
00:33:28,879 --> 00:33:31,239
Se, jeg er lidt anderledes
til alle andre.

763
00:33:31,239 --> 00:33:33,279
Jeg kan smage bottargaen
fordi jeg er...

764
00:33:33,279 --> 00:33:34,759
Jeg spiser det ikke meget.

765
00:33:35,799 --> 00:33:38,079
Men jeg føler sådan set bare
lidt ligesom,

766
00:33:38,079 --> 00:33:39,519
"Det er okay," ved du?

767
00:33:40,879 --> 00:33:42,199
OK.

768
00:33:43,279 --> 00:33:45,039
Tak, Annabel.
Tak.

769
00:33:45,039 --> 00:33:46,679
(APPLAUS)

770
00:33:46,679 --> 00:33:48,719
En "OK" ret.

771
00:33:48,719 --> 00:33:52,359
Du kan ikke lægge
OK disker op

772
00:33:52,359 --> 00:33:54,079
på dette tidspunkt i komp.

773
00:33:54,079 --> 00:33:57,119
Det tror jeg bestemt, jeg kunne
være den, der går hjem i dag.

774
00:33:57,119 --> 00:33:59,119
Og det er sådan,
en virkelig skræmmende tanke.

775
00:34:08,239 --> 00:34:10,799
Okay, venligst næste, Pat.

776
00:34:10,799 --> 00:34:12,799
(jubel og bifald)
Lad os gå, Patty boy!

777
00:34:12,799 --> 00:34:15,599
Gå, Patty!
Kom så, dreng! Ja, dreng!

778
00:34:15,599 --> 00:34:18,719
PAT: Jeg er super spændt på at tjene
denne ret til dommerne.

779
00:34:18,719 --> 00:34:19,719
Jeg er nervøs

780
00:34:19,719 --> 00:34:21,879
madlavning med en ingrediens
Jeg har aldrig lavet mad med før.

781
00:34:21,879 --> 00:34:24,079
Men for så vidt
hvad saucen angår,

782
00:34:24,079 --> 00:34:26,759
det er noget
Jeg er virkelig spændt på at tjene.

783
00:34:27,919 --> 00:34:29,279
POH: Åh!

784
00:34:30,599 --> 00:34:33,599
JEAN-CHRISTOPHE: Pat,
du har brugt enebær.

785
00:34:33,599 --> 00:34:34,759
Fortæl os, hvad har du lavet?

786
00:34:34,759 --> 00:34:36,879
Jeg har navngivet denne ret
Juniper Roo.

787
00:34:36,879 --> 00:34:41,399
Jeg har grillet kænguruen
og jeg har lavet en pomme puré,

788
00:34:41,399 --> 00:34:43,919
nogle grillede asparges,

789
00:34:43,919 --> 00:34:46,399
syltede rødbeder
i gin og enebær,

790
00:34:46,399 --> 00:34:49,159
og så en enebærsauce.

791
00:34:50,519 --> 00:34:52,439
Okay, vi smager på din ret.

792
00:34:55,399 --> 00:34:56,559
Åh!

793
00:34:57,759 --> 00:34:59,439
Det er ligesom smør.
Ja.

794
00:35:21,319 --> 00:35:23,279
Pat...

795
00:35:25,399 --> 00:35:26,599
..det er fantastisk!

796
00:35:26,599 --> 00:35:27,839
(jubel og bifald)

797
00:35:27,839 --> 00:35:29,959
Og det mener jeg absolut.

798
00:35:31,479 --> 00:35:33,719
Se lige det!
Hvordan kan det ikke være perfekt?

799
00:35:33,719 --> 00:35:35,039
Se på det her.

800
00:35:35,039 --> 00:35:37,519
Så lækkert, så dejligt, så...

801
00:35:37,519 --> 00:35:38,719
..skinnende.

802
00:35:38,719 --> 00:35:40,799
Men det er super velsmagende.

803
00:35:40,799 --> 00:35:42,319
Har du et pas?

804
00:35:43,839 --> 00:35:45,359
Make sure you keep that ready,

805
00:35:45,359 --> 00:35:46,879
because I've got a good feeling

806
00:35:46,879 --> 00:35:48,879
at du kunne være
en heldig vinder der.

807
00:35:48,879 --> 00:35:51,439
Tak fordi du lavede

808
00:35:51,439 --> 00:35:54,839
juniper jus on roo a thing.
(KLIKER)

809
00:35:54,839 --> 00:35:56,919
It was so, so, so delicious.

810
00:35:56,919 --> 00:35:59,719
Stuen var som smør
da jeg skærer igennem det.

811
00:35:59,719 --> 00:36:01,999
Sådan et fantastisk arbejde
på hibachi.

812
00:36:01,999 --> 00:36:03,959
Åh, saucen, Pat!

813
00:36:03,959 --> 00:36:05,319
Saucen!

814
00:36:05,319 --> 00:36:07,639
Det er så godt. Virkelig.

815
00:36:07,639 --> 00:36:10,759
But I think the clever thing
du gjorde var at vælge ro,

816
00:36:10,759 --> 00:36:12,919
over alt andet
i det spisekammer,

817
00:36:12,919 --> 00:36:14,319
at parre med enebær.

818
00:36:15,479 --> 00:36:18,479
Mate, that is right up there.
Det er lige deroppe.

819
00:36:19,519 --> 00:36:22,759
Kokken på hvert enkelt element
er elite.

820
00:36:22,759 --> 00:36:23,759
Mmm.

821
00:36:23,759 --> 00:36:25,239
Lad os se, om du får det
voucheren.

822
00:36:25,239 --> 00:36:26,559
Det er det sidste stykke
af puslespillet. Godt gået.

823
00:36:26,559 --> 00:36:27,679
Godt gået.

824
00:36:27,679 --> 00:36:30,519
Tak.
Yoo!

825
00:36:30,519 --> 00:36:32,919
Gem nogle af præmierne til os,
eh? (griner)

826
00:36:32,919 --> 00:36:34,599
Hej, utroligt arbejde.

827
00:36:34,599 --> 00:36:36,839
Næste ret vil vi gerne smage
er Emilys.

828
00:36:36,839 --> 00:36:38,639
(APPLAUS)

829
00:36:40,839 --> 00:36:45,439
EMILY: Jeg føler mig sikker på min ret
smager virkelig lækkert,

830
00:36:45,439 --> 00:36:46,519
og det er virkelig nostalgisk.

831
00:36:46,519 --> 00:36:48,479
Det har mindet mig om, som
mine rejser i Filippinerne.

832
00:36:48,479 --> 00:36:51,959
Det eneste
Jeg er virkelig bekymret

833
00:36:51,959 --> 00:36:54,359
er, om dommerne føler
Jeg har fremhævet

834
00:36:54,359 --> 00:36:56,559
bananblomsten,
især når der ikke er

835
00:36:56,559 --> 00:36:58,799
meget smag kommer
fra bananblomsten.

836
00:36:59,799 --> 00:37:03,319
Så det gjorde jeg
en frisk filippinsk forårsrulle.

837
00:37:03,319 --> 00:37:07,479
Indeni har jeg rørt
bananblomst, svinekød, rejer,

838
00:37:07,479 --> 00:37:10,199
og så tilføjede jeg
lidt stegt bananblomst.

839
00:37:10,199 --> 00:37:12,359
Sovs. Hvad er saucen?

840
00:37:12,359 --> 00:37:13,679
Så holdt jeg med

841
00:37:13,679 --> 00:37:15,839
den filippinske søde,
klistret sauce.

842
00:37:15,839 --> 00:37:18,159
OK.
Så det er dybest set brun farin,

843
00:37:18,159 --> 00:37:19,719
eddike og sojasovs.

844
00:37:36,799 --> 00:37:37,919
Emily...

845
00:37:38,959 --> 00:37:42,479
Jep.
..Jeg elsker en frisk forårsrulle.

846
00:37:42,479 --> 00:37:44,799
Jeg elsker din lille sirupssovs.

847
00:37:44,799 --> 00:37:46,719
Og dit fyld er virkelig lækkert.

848
00:37:48,679 --> 00:37:50,319
Det eneste problem...

849
00:37:51,319 --> 00:37:53,839
..der er ikke mange beviser
af bananblomsten.

850
00:37:56,399 --> 00:37:58,839
Jeg ved det ikke
hvis de overhovedet er med.

851
00:38:01,079 --> 00:38:05,439
Og det andet lille problem
var med...med huden.

852
00:38:05,439 --> 00:38:07,119
Det trængte bare til
at være lidt tyndere.

853
00:38:07,119 --> 00:38:08,399
Fordi de var så tykke,

854
00:38:08,399 --> 00:38:10,599
de er lige begyndt
at optrevle.

855
00:38:10,599 --> 00:38:12,519
Ja.
Så de var ret løse

856
00:38:12,519 --> 00:38:13,839
og lidt svært
at spise.

857
00:38:14,999 --> 00:38:17,559
Emily, dette er
en virkelig velsmagende ret.

858
00:38:17,559 --> 00:38:19,079
Det er virkelig frisk.

859
00:38:19,079 --> 00:38:20,399
Din sauce er også lækker.

860
00:38:20,399 --> 00:38:22,319
Jeg elsker det lille hit
eddike derinde.

861
00:38:22,319 --> 00:38:24,319
Meget filippinsk.

862
00:38:24,319 --> 00:38:25,959
Men jeg er fuldstændig enig med Poh.

863
00:38:27,639 --> 00:38:30,199
Du har vendt dig
din valgte ingrediens

864
00:38:30,199 --> 00:38:32,519
til et fyldstof
i stedet for en funktion.

865
00:38:32,519 --> 00:38:33,599
Ja.

866
00:38:33,599 --> 00:38:35,359
Hvor lækkert det end er,

867
00:38:35,359 --> 00:38:39,559
ligesom, bananblomsten kan
godt ikke engang være i fadet.

868
00:38:40,839 --> 00:38:43,799
Så det er problemet
som vi har her.

869
00:38:44,839 --> 00:38:46,359
Det er alt sammen godt, gutter.
Vi må se

870
00:38:46,359 --> 00:38:47,719
hvor det efterlader dig, Emily.
Tak.

871
00:38:47,719 --> 00:38:49,039
Tak.
Held og lykke.

872
00:38:49,039 --> 00:38:50,239
Tak, Emily.

873
00:38:50,239 --> 00:38:52,759
Det er en mærkelig følelse

874
00:38:52,759 --> 00:38:55,279
fordi de sagde
at det var virkelig smagfuldt.

875
00:38:55,279 --> 00:38:57,079
Det var en rigtig hård en.

876
00:38:57,079 --> 00:38:59,399
Men jeg har ikke ramt kort.

877
00:38:59,399 --> 00:39:01,359
Så jeg ved det ikke
hvad dette betyder,

878
00:39:01,359 --> 00:39:04,159
men det håber jeg ikke
hvad jeg tror det betyder.

879
00:39:06,159 --> 00:39:07,599
Næste, Aaron.

880
00:39:09,199 --> 00:39:12,119
AARON: Jeg har lavet
en skaldyrspasta ved hjælp af bottarga.

881
00:39:12,119 --> 00:39:13,479
Jeg har noget silketofu.

882
00:39:13,479 --> 00:39:16,039
Oven i købet
Jeg har nogle rejer, nogle pipis

883
00:39:16,039 --> 00:39:17,919
og blå svømmekrabbe, så godt.

884
00:39:17,919 --> 00:39:18,999
Åh.

885
00:39:18,999 --> 00:39:20,319
Se, skjulte skatte.
(KLIKER)

886
00:39:20,319 --> 00:39:22,319
Jeg elsker virkelig denne ret.

887
00:39:23,359 --> 00:39:26,839
Meget moderne. Meget dig.
Meget hvor du vil hen.

888
00:39:26,839 --> 00:39:28,359
Godt gået.
Tak.

889
00:39:28,359 --> 00:39:30,199
(APPLAUS)
Petro.

890
00:39:32,399 --> 00:39:35,799
PETRO: Alheira-pølse
med en hvid bønnepuré,

891
00:39:35,799 --> 00:39:40,119
marineret blæksprutte
og en vindruesalat.

892
00:39:41,239 --> 00:39:43,799
Petro, for mange ting
på denne tallerken.

893
00:39:43,799 --> 00:39:44,799
(KLIKER) Ja.

894
00:39:44,799 --> 00:39:46,879
Og selvom det er virkelig velsmagende,

895
00:39:46,879 --> 00:39:48,719
det er sådan set bare
dette lækre rod.

896
00:39:50,399 --> 00:39:52,919
Næste ret ville vi elske
at smage er Lukes.

897
00:39:56,759 --> 00:39:58,559
LUKE: Jeg valgte
enebærene.

898
00:39:58,559 --> 00:40:01,599
Jeg har lavet en
gin og tonic-inspireret dessert.

899
00:40:01,599 --> 00:40:04,879
Så det har jeg gjort
en basilikum-gin granita,

900
00:40:04,879 --> 00:40:07,279
et brombær
og enebærsorbet,

901
00:40:07,279 --> 00:40:10,159
en basilikum tuile,
with fresh cucumber cubes

902
00:40:10,159 --> 00:40:11,759
og hindbærsorbet.

903
00:40:16,199 --> 00:40:17,279
Åh!

904
00:40:18,239 --> 00:40:19,519
Hellige Dooley!

905
00:40:19,519 --> 00:40:21,839
(DOMMERE LEDER)

906
00:40:21,839 --> 00:40:24,639
Luke, intriguing to look at

907
00:40:24,639 --> 00:40:26,719
og spændende at smage.

908
00:40:26,719 --> 00:40:28,279
Jeg tror det har virket,

909
00:40:28,279 --> 00:40:31,519
but I felt like the sherbet
took it over the edge a bit.

910
00:40:31,519 --> 00:40:34,679
I don't know what you guys got,
but was it really hardcore?

911
00:40:34,679 --> 00:40:36,639
Åh, det var intenst. Ja.
Yeah, it was quite intense.

912
00:40:36,639 --> 00:40:38,959
Take me over the edge, baby.
Jeg elskede det!

913
00:40:38,959 --> 00:40:40,719
(LATER)

914
00:40:40,719 --> 00:40:43,519
Jeg er enig i, at sorbet
var virkelig intens,

915
00:40:43,519 --> 00:40:45,679
but it's so much fun to eat.

916
00:40:45,679 --> 00:40:48,039
Jeg troede, enebæren var der

917
00:40:48,039 --> 00:40:50,279
på en virkelig interessant måde.

918
00:40:50,279 --> 00:40:52,079
Ja. Tak, gutter.
Tak, Luke.

919
00:40:52,079 --> 00:40:54,199
(APPLAUS)

920
00:40:55,599 --> 00:40:57,519
Næste, Vinnie.

921
00:40:57,519 --> 00:40:58,999
(APPLAUS)

922
00:41:01,399 --> 00:41:03,999
VINNIE: Ser på min ret,
jeg er...

923
00:41:03,999 --> 00:41:05,919
..ødelagt.

924
00:41:05,919 --> 00:41:08,959
Det her er langt, langt, langt
fra mit bedste arbejde.

925
00:41:08,959 --> 00:41:11,199
Det føler jeg, at jeg burde have
slog den ud af parken,

926
00:41:11,199 --> 00:41:12,439
og det har jeg bare ikke.

927
00:41:15,239 --> 00:41:16,759
Jeg er virkelig bekymret

928
00:41:16,759 --> 00:41:20,319
at denne tallerken mad kunne
være pladen, der sender mig hjem.

929
00:41:37,159 --> 00:41:38,959
Vinnie, hvad har du lavet?

930
00:41:38,959 --> 00:41:42,159
Jeg lavede en reje
og bottarga ravioli.

931
00:41:43,679 --> 00:41:47,239
Men jeg kan mærke
og hør i din stemme

932
00:41:47,239 --> 00:41:49,399
et niveau af nervøsitet.
Ja.

933
00:41:49,399 --> 00:41:51,079
Jeg er ikke særlig glad
med denne ret.

934
00:41:52,759 --> 00:41:54,159
Jeg føler, at jeg svigter mig selv.

935
00:41:58,519 --> 00:42:00,039
Har du lyst
dette er den sidste ret

936
00:42:00,039 --> 00:42:01,799
som du kunne have lavet mad
i denne konkurrence?

937
00:42:01,799 --> 00:42:02,919
Jep.

938
00:42:07,599 --> 00:42:09,159
(STEMMET KVATTER) Ja. jeg mener...

939
00:42:10,719 --> 00:42:12,879
..du ved, jeg har bare lyst
Jeg er nået så langt

940
00:42:12,879 --> 00:42:14,879
med min finesse,

941
00:42:14,879 --> 00:42:17,799
og det er der bare ikke rigtig.

942
00:42:18,959 --> 00:42:20,679
Ven, for din skyld...

943
00:42:21,839 --> 00:42:23,999
..Jeg håber ikke det er så slemt
som du gør det til.

944
00:42:23,999 --> 00:42:25,519
Også mig.

945
00:42:28,559 --> 00:42:30,079
Vi smager på din ret.

946
00:42:51,559 --> 00:42:52,679
Vinnie...

947
00:42:54,919 --> 00:42:56,519
..det er ikke din bedste ret.

948
00:42:56,519 --> 00:42:58,359
Ja.

949
00:42:58,359 --> 00:43:00,039
Det har du helt sikkert
fremhævede bottarga.

950
00:43:00,999 --> 00:43:04,519
Jeg elsker disse små
stegte bottarga nuggets.

951
00:43:04,519 --> 00:43:06,359
Jeg synes bare, der er for mange
af dem på tallerkenen.

952
00:43:07,439 --> 00:43:11,759
Dit brune smør er smukt,
men den skal bare have mere citron.

953
00:43:11,759 --> 00:43:15,599
Du har en smuk smag
i det fyld.

954
00:43:15,599 --> 00:43:18,639
Og pastaarbejdet er fint
uden at være dit bedste.

955
00:43:20,039 --> 00:43:21,359
Så...

956
00:43:22,359 --> 00:43:24,399
..Jeg ved det ikke
hvor det efterlader dig, makker.

957
00:43:25,479 --> 00:43:27,599
Med hensyn til pastaarbejde,
fordi jeg synes

958
00:43:27,599 --> 00:43:29,239
du er ekspert...

959
00:43:30,359 --> 00:43:31,599
..det er ikke det største.

960
00:43:33,279 --> 00:43:35,879
Hvad var smart
bruger ikke creme

961
00:43:35,879 --> 00:43:38,039
men for at beholde det brune smør.

962
00:43:39,559 --> 00:43:42,919
Dette er uundskyldende
bottarga-forward,

963
00:43:42,919 --> 00:43:45,439
men det er ikke en afbalanceret ret.

964
00:43:46,759 --> 00:43:48,159
Vi må bare se
hvor denne lander dig.

965
00:43:48,159 --> 00:43:49,759
Tak.
Held og lykke, Vinnie.

966
00:43:49,759 --> 00:43:51,639
Tak.
(APPLAUS)

967
00:44:01,359 --> 00:44:04,479
I dag handlede det om at få
de kreative safter, der flyder.

968
00:44:06,559 --> 00:44:08,479
Vi har givet dig unikke ingredienser

969
00:44:08,479 --> 00:44:10,959
fra alle verdenshjørner.

970
00:44:12,679 --> 00:44:15,479
Trods stepping
ind i ukendt territorium,

971
00:44:15,479 --> 00:44:17,879
nogle af jer absolut
overraskede os.

972
00:44:19,999 --> 00:44:21,359
Alyona...

973
00:44:22,399 --> 00:44:24,359
..så snart din skål
slå i bordet,

974
00:44:24,359 --> 00:44:25,999
vi blev transporteret.

975
00:44:25,999 --> 00:44:29,039
Din brug af enebær
i isen var udsøgt.

976
00:44:29,039 --> 00:44:31,679
Hele retten, simpelthen guddommelig.

977
00:44:32,959 --> 00:44:34,359
Pat...

978
00:44:35,719 --> 00:44:38,639
..din Juniper Roo kunne
ikke har været mere perfekt.

979
00:44:41,199 --> 00:44:43,159
To utrolige retter.

980
00:44:45,079 --> 00:44:48,519
Vinderen
af værdikuponen på 10.000 $...

981
00:44:50,599 --> 00:44:51,959
..er...

982
00:44:54,119 --> 00:44:55,679
..Pat!

983
00:44:55,679 --> 00:44:57,439
(jubel og bifald)

984
00:45:00,599 --> 00:45:02,079
Hov-hø!

985
00:45:02,079 --> 00:45:03,359
Uhyrlig.

986
00:45:03,359 --> 00:45:05,399
Jeg har været meget heldig
at vinde nogle præmier

987
00:45:05,399 --> 00:45:06,639
i MasterChef køkkenet,

988
00:45:06,639 --> 00:45:09,599
men $10.000 fra Trafalgar
er bare nødder.

989
00:45:09,599 --> 00:45:11,119
Jeg bliver nødt til at få Frankie
til posthuset

990
00:45:11,119 --> 00:45:12,679
at få sig et pas,

991
00:45:12,679 --> 00:45:14,679
fordi du ved,
vi skal på familieferie.

992
00:45:14,679 --> 00:45:16,639
Godt gået, Pat.
Tak.

993
00:45:16,639 --> 00:45:17,999
Du rydder op herinde!

994
00:45:17,999 --> 00:45:19,839
(LATER)

995
00:45:21,759 --> 00:45:23,599
Med nogle mindre kendte
ingredienser

996
00:45:23,599 --> 00:45:24,799
fra hele verden,

997
00:45:24,799 --> 00:45:27,199
du havde dit arbejde
klippe ud for dig i dag.

998
00:45:27,199 --> 00:45:29,719
Vi kiggede ikke bare
til en topret -

999
00:45:29,719 --> 00:45:33,279
vi ledte også
til et bundfad at sende hjem.

1000
00:45:35,119 --> 00:45:37,119
Hvis jeg kalder dit navn,
skrid venligst frem.

1001
00:45:40,919 --> 00:45:42,279
Vinnie.

1002
00:45:43,679 --> 00:45:45,799
Du vidste, at dette ikke var
din bedste ret.

1003
00:45:45,799 --> 00:45:47,559
Vi kunne smage bottargaen.

1004
00:45:47,559 --> 00:45:49,239
Imidlertid,
retten manglede balance.

1005
00:45:51,839 --> 00:45:52,839
Emily.

1006
00:45:54,639 --> 00:45:56,159
Vi nød din ret,

1007
00:45:56,159 --> 00:45:58,839
men du var nødt til at fremhæve
bananblomsten,

1008
00:45:58,839 --> 00:46:02,039
og det manglede helt,
i smag og i tekstur.

1009
00:46:04,759 --> 00:46:05,919
Annabel.

1010
00:46:07,959 --> 00:46:11,119
Du bragte os en simpel
men velsmagende tallerken mad.

1011
00:46:12,279 --> 00:46:13,599
Og på dette tidspunkt
i konkurrencen,

1012
00:46:13,599 --> 00:46:15,439
det er noget
som kunne sende dig hjem.

1013
00:46:21,159 --> 00:46:24,119
Tre velsmagende retter...

1014
00:46:26,359 --> 00:46:28,799
..men hver af dem...

1015
00:46:30,239 --> 00:46:31,319
..med skavanker.

1016
00:46:33,399 --> 00:46:36,879
Så det kom ned til fejlen

1017
00:46:36,879 --> 00:46:38,959
som vi ikke kunne overskue.

1018
00:46:42,479 --> 00:46:43,799
Jeg er ked af at sige...

1019
00:46:46,959 --> 00:46:48,879
..du tager afsted
konkurrencen...

1020
00:46:51,959 --> 00:46:53,199
..Emily.

1021
00:46:56,519 --> 00:46:57,999
Jeg er meget ked af det.

1022
00:47:00,159 --> 00:47:01,479
Øv!

1023
00:47:04,039 --> 00:47:07,439
Emily, det har været et privilegium

1024
00:47:07,439 --> 00:47:09,319
og en ære
smage din mad,

1025
00:47:09,319 --> 00:47:12,359
her i MasterChef køkkenet.
Tak.

1026
00:47:15,359 --> 00:47:17,679
Hvad vil du tage væk
fra denne oplevelse?

1027
00:47:17,679 --> 00:47:18,879
Åh!

1028
00:47:19,999 --> 00:47:23,719
Jeg har lært så meget
om mig selv, min robusthed,

1029
00:47:23,719 --> 00:47:25,839
øh, det faktum, at
der er så meget mere

1030
00:47:25,839 --> 00:47:29,279
for mig at lære, og hvor hurtigt
Jeg kan også lære.

1031
00:47:29,279 --> 00:47:31,879
Og jeg takker virkelig
alle jer her.

1032
00:47:31,879 --> 00:47:33,519
Jeg har det som om alle
altid var villig

1033
00:47:33,519 --> 00:47:35,919
at give mig en masse feedback
og lære mig.

1034
00:47:35,919 --> 00:47:39,119
Og det tror jeg, der er
intet andet sted som MasterChef.

1035
00:47:39,119 --> 00:47:40,599
Jeg havde det sjovest

1036
00:47:40,599 --> 00:47:42,519
og mest episke tid
af mit liv, gutter.

1037
00:47:46,319 --> 00:47:48,759
Jeg er bange for at sige
det er tid til at sige farvel.

1038
00:47:48,759 --> 00:47:50,759
Mange tak.
Tak, Emily.

1039
00:47:50,759 --> 00:47:53,319
Bring den ind.
(APPLAUS)

1040
00:47:53,319 --> 00:47:55,039
Tak, dude.
Burde være super stolt, makker.

1041
00:47:55,039 --> 00:47:56,679
Godt gået. Du smadrede den.

1042
00:47:56,679 --> 00:47:58,559
Jeg har lært så meget
i denne rejse.

1043
00:47:58,559 --> 00:48:03,079
Jeg vil virkelig gerne
at tage alt det, jeg har lært

1044
00:48:03,079 --> 00:48:05,119
og virkelig anvende det
at hjælpe mennesker.

1045
00:48:05,119 --> 00:48:07,559
Giv ikke op, vel?
Jeg vil ikke.

1046
00:48:07,559 --> 00:48:10,279
Hele denne rejse
har lært mig det...

1047
00:48:11,959 --> 00:48:13,039
Ah!

1048
00:48:13,039 --> 00:48:14,759
...så længe du bliver ved med at arbejde...

1049
00:48:14,759 --> 00:48:16,239
Åh, lort.

1050
00:48:17,359 --> 00:48:18,639
..Jeg tror, ​​jeg når dertil.

1051
00:48:18,639 --> 00:48:20,399
Ja, jeg er ret sikker.

1052
00:48:20,399 --> 00:48:22,639
Opgiv det for Emily, alle sammen!

1053
00:48:22,639 --> 00:48:24,519
(jubel og bifald)

1054
00:48:25,959 --> 00:48:27,359
FORMÆLER: I morgen aften...

1055
00:48:27,359 --> 00:48:28,679
(CYKELKLOKKE RINGER)

1056
00:48:28,679 --> 00:48:29,879
..en speciel levering...

1057
00:48:29,879 --> 00:48:31,479
(jubel og bifald)
Undskyld jeg er forsinket!

1058
00:48:31,479 --> 00:48:33,759
..kan føre til immunitet.
(LATER)

1059
00:48:33,759 --> 00:48:35,519
Vi vil have dig til at lave en dessert

1060
00:48:35,519 --> 00:48:37,039
inspireret af smagen...
(UDRÅDER)

1061
00:48:37,039 --> 00:48:38,359
..af din is.

1062
00:48:38,359 --> 00:48:39,599
LUKE: Immunitet er på højkant.

1063
00:48:39,599 --> 00:48:40,799
I denne spidse ende

1064
00:48:40,799 --> 00:48:41,959
i konkurrencen,

1065
00:48:41,959 --> 00:48:43,759
det er mere værdifuldt end nogensinde.

1066
00:48:43,759 --> 00:48:45,399
Altså noget sødt

1067
00:48:45,399 --> 00:48:47,519
vil være deres frelser.

1068
00:48:47,519 --> 00:48:49,319
CASPER: Hov!

1069
00:48:49,319 --> 00:48:50,439
ALYONA: Holy moly!

1070
00:48:50,439 --> 00:48:51,559
Woo!

1071
00:48:51,559 --> 00:48:53,119
Det tror jeg måske, jeg har
hård konkurrence i dag.

1072
00:48:59,199 --> 00:49:01,199
Billedtekster af Red Bee Media


